8月16日編の後半です。
新体操観戦の感動の余韻も覚めぬ間に、今度は場所を代官山・渋谷エリアに移し行動スタート。
代官山では幾つかのショップに入るも、ジャストサイズが見当たらず、購入断念状態のmusa

その後、nano universeやら、いろんなショップを見つつ、渋谷の方をぶらぶらしてたときに、急に
musa「ねー、今から英語で喋って」という、それまでの会話の何の脈略も無いところから英語レッスンが開始(笑)
そこから結構な時間、話してましたが、ぷーすけ、結構話せるやん・・・
しかも、
明らかにRの発音、俺より上手いし・・・

その英語ONLYの会話は歩きながら、道でも店の中でも行っていたから、端から見たら、
どう見てもアジア人の2人組が英語で話しているから、さぞかし奇妙に映ったことでしょう

で、その道の途中、それまで英語で説明しようとしていたぷーの言葉が急に、韓国語に変わる。あれ、どした!?と振り返ると、旅行者と思われる二人組みの女性と話していた。
どうやら、なんか困ってる感のあった二人組みが韓国語喋っていたので、助けてあげようと思ったらしい。
コヤツのこういうとこ、すごく좋아.

どうやら「
トンカツが食べたいので食べれるお店を探している」とのこと。
何故にトンカツ?との問いに対し、
「トンカツは韓国でも食べれるけど、日本発祥と聞いて食べ比べたいから
」とのこと(笑)
うーむ・・・とはいうものの、渋谷にそういうとこあったっけ???
なんとなくマルイの上にあったようななかったような・・・
とりあえずマルイのほうに行けばあると思う、というのを、ぷーに伝えてもらう。
返ってきた答えが、
「マルイはどこにありますか?」僕「チョッチョギ イッソヨ(あちらにあります)」・・・教科書の例文どおりの答えやん、俺(涙)そんな中途半端で終わらせるのも失礼なので、
「僕たちも駅のほうに向かって帰っているところだから、良かったらそのあたりまで案内しますけど?」
と、
ぷーに伝えてもらう

じゃあ、お願いしますということで、案内。
ちょうど信号待ちのときに、僕が韓国語を勉強していることをぷーが伝えたらしく、
「韓国語喋ってみてください(^_^)」とのリクエストがっ!
これは、
ピィース!でエモリエがソンミンに話しかけているのと同じシチュエーション!!※わかる人には、わかる(笑)
とりあえず、
・挨拶
・名前
・歳
・よろしくお願いしますを言ってみる。
通称:ソンミン返し(笑)※これもわかる人には、わかる(笑)
とりあえず、伝わっているっぽくて、嬉しかったです

あ、あと、今回
も韓国人と間違われました

やったね

しかも、ぷーの方が日本人で、俺が韓国人だと思ったらしい。
イェイイェイ

俺、結構、韓国でイケたりするかな〜
ついに銀幕デビューかな〜
(注:妄想中の上に、更に飛んでます)
と歩いていると、トンカツがメニューにあるところがあったのでそこを紹介。
OKだったらしい。
そこで少し会話をしていたら、どうやらトンバンさんのファンとのこと。
そしたら、ぷーが、俺を指して
musa「カシオペアに入っているんだよ」なんて冗談いうもんだから、旅行者の二人組みは大爆笑。
そもそも日本にいる男からトンバンやらカシオペアやらという単語が聞けるとは想定してなかっただろうから、余計に可笑しかったらしい(^^;
・・・でも、同年代でのトンバントークは結構いけるな・・・ニヤリ
それにしても、自己紹介で単語が尽きてしまった・・・
ぷーがいないと、完全アウトやった・・・
次はもっと話せるように、韓国語、勉強するぞー

嬉しいことに、ぷーが
「俺も英語を勉強する」って言ってくれたので、なんかお互い刺激しあって頑張れそう

その後、渋谷の地下街でパンを買って、部屋に戻り、やはりご飯の前に汗を流したいということで本日も裸の付き合い、銭湯へ。
俺&musa
「っぷっはー、極楽極楽〜(*´д`*)」(2回目)
なんかいいね、こういうの

で、汗を流し終わってから、どーしてもぷーに食べてもらいたかった김밥:キンパを巻き始める。
(材料は準備済み)
エゴマの葉が無くて青紫蘇になったり、カニカマ入れ忘れたりしたけど美味しいっていいながら食べてくれたんで、ホンマ嬉しかった☆
この日も、夜、動画見たりしているうちにいつしか眠りに落ちる二人・・・zzz
こうして、二日目の夜は更けていきました。
明日はぷーが神戸に帰る日+俺も愛媛に移動です。
【余談1】
トンカツは韓国語で
トンカチュと発音するみたい。
萌え〜(笑)
【余談2】
チキンカツ
・・・説明するとき、頑張って考えて考えて、
タッカツって言いました>俺
※닭(タッ):鶏
韓国でもチキンカツはチキンカツ(発音:チキンカチュ)でOKでした(恥)
ぷー、遊びに来るFINAL!〜8月17日編〜 に続く。